「世界の皆さんコンニチハ」な幕末古写真ジェネレーター…。
2008年4 月22日
タグ 写真, 古写真, 江戸

4月2日に幕末古写真ジェネレーターを公開して3週間経ったわけですが、たくさんの方々に使っていただいて本当にびっくりしています。みなさんありがとうございます。
ネットとは面白いもので、埼玉県の小さな町「入間市」で一人でセコセコ作った幕末古写真ジェネレーターでも、いろんな国の人達がアクセス可能なわけです。あたりまえですが…。
「幕末古写真ジェネレーターを利用したよ」というようなブログエントリーは常にチェックして改善点などをピックアップしているのですが、最近は海外のブログでもリンクを張ってくれている事が多いんです。
で、1週間のサイトへのアクセス状況を調べてみたら、なんと65%という半分以上のアクセスが海外からのアクセスだったんです。これには驚きました。。。
メールなどでもサイトの感想を英語でよくいただくので「なんで?」と思っていたのですが、65%という数字を見るとうなずける気がします。
僕自身英語が全くわからないので返信にかなり手こずってて、とりあえず「Thank you」とか言っちゃって、Noと言えない日本人と化してしまっているわけですが…。
せっかくなので海外言語のブログで幕末古写真ジェネレーターをリンクしてくれたエントリーたちをいくつか紹介しておきます。なんて書いてあるのかわからないのがもどかしいですが、使ってくれているみたいです…。
(PCに海外言語のフォントが入ってない場合は表示できない場合がありますのであしからず)

「japones」って書いてあるので「日本のナントカ」とかって事でしょう…多分。

これはとりあえず英語圏のブログですね。アメリカでしょうか?「英語バージョンがねぇよ」みたいな事をいっているのかな?

こちらはお隣の韓国ではないでしょうか?なんか文字がそれっぽいので…。

こちらの言語もさっぱりわかりません…。とりあえずリンクを張っていただいてるようです、、。








ごっどんさん: 2008/04/22 at 19:45:55
海外の人達にも興味を持ってもらえるのは、ネットならではの楽しみですよね。
こうして見ると、お国柄が出て面白いです。
Macの写真はロシア語っぽいですが・・・ラストの写真はアラビア語のようです。
craranさん: 2008/04/22 at 22:53:44
>ごっどんさん
ほほぅ、これはロシア語でしたか。
国別にアクセスを見るとなんかブラジルがとても多かったです…。
rikopuponさん: 2008/04/23 at 1:17:09
あらやだ~!おもしろい(爆笑)
フランス語だったら簡単な範囲でしたら感想を訳しますから回してください。ほんと、簡単な範囲だけど(汗)
ここ、色んな遊び道具があるので一ぺんに見られない分、毎回面白いです~!!
っていうか同じ県内で近いですな~(汗)どっかですれちがってるかも??
craranさん: 2008/04/23 at 6:44:27
>rikopuponさん
フランス語が出来るのですかぁ!すごいすごい♪
>同じ県内で近いですな~(汗)どっかですれちがってるかも??
僕はいつも着物に坊主頭なので、すれ違ったら案外わかりやすいかもしれませんのでお声掛けくださいw
フォトログ・馬鹿ラッチさん: 2008/04/24 at 4:13:10
幕末の浅草寺、五重の塔。…
・・・というのは真っ赤な嘘で、先日遊びに行った浅草で撮った写真を下記サイトで、幕末風写真にして遊んでみました。
「幕末古写真ジェネレーター -写真を江戸〜明治期の古写真ぽ…